1 Timothy 1:2
New Testament • 11 words with Strong's data
"Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord."
Word-by-Word Analysis
Τιμόθεος
Timótheos
dear to God; Timotheus, a Christian
בֵּן
bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or ...
אֵמוּן
ʼêmûwn
established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness
חֵן
chên
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
חֵסֵד
chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
שָׁלוֹם
shâlôwm
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of...
אָב
ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Ἰησοῦς
Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Χριστός
Christós
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh
Jehovah, Jewish national name of God
Key Terms in This Verse
חֵן chên
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty)
Study H2580 →אֵמוּן ʼêmûwn
established, i.e. (figuratively) trusty; also (abstractly) trustworthiness
Study H529 →חֵסֵד chêçêd
kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Study H2617 →שָׁלוֹם shâlôwm
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Study H7965 →Ἰησοῦς Iēsoûs
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
Study G2424 →אָב ʼâb
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Study H1 →בֵּן bên
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Study H1121 →אֱלֹהִים ʼĕlôhîym
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a supe...
Study H430 →Cross References
To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
And sent Timotheus, our brother, and minister of God, and our fellowlabourer in the gospel of Christ, to establish you, and to comfort you concerning your faith:
Welcome to LOGOS Study
Your complete Bible study toolkit